高速液体クロマトグラフ Prominence,LC-2010

インドには数多くの製薬企業が存在し,数多くのお客様に島津製作所製品をお使いいただいています。島津製作所のインドの拠点としては首都ムンバイに,分析計測機器販売子会社SHIMADZU ANALYTICAL (INDIA) PVT. LTD.を持ち,4社の現地代理店の協力を得て販売・サポート活動を行っています。
今回は代理店のひとつであるSpinco Biotech Pvt Ltd.社を通じて,インド大手ジェネリック医薬品メーカーEmcure Pharmaceutical Ltd.様に弊社LCに関するお話を伺いました。

今回のCustomer

Emcure Pharmaceutical Ltd.
Mr. DINESH MALDE, RESEARCH SCIENTIST

※掲載内容(所属団体,役職名等)は取材時のものです。

Emcure Pharmaceutical Ltd.様 Webサイト

インタビュー

Please introduce your study and your role in your lab.
お客様のご研究内容とラボでの業務内容をご紹介いただけますか?

A Principal scientist position in the field of Analytical development in which I am exhibiting my technical and managerial skills in achieving the desired objectives of the organization (Emcure pharmaceutical Ltd), leading more than 20 peoples in the analytical method development lab.
分析法開発を行う部署の主任研究員です。そこで Emcure Pharmaceutical Ltd.社の要求する目的を達成するために技術力とマネージメントスキルを駆使しています。

What was the reason to choose Shimadzu LC?
弊社のLCをお選びいただいた理由は何でしょうか?

Low breakdown compare to other systems. The shimadzu LC is user-friendly as well as cost effective.
他のシステムに比べて故障しにくいですね。島津製作所のLCはユーザーフレンドリでコスト効率が高いと思います。

How many people in your lab are using Shimadzu LC? How often?
何名くらいの方が弊社のLCをお使いになっていますか?また頻度はいかがですか?

Daily 20 peoples are using Shimadzu LC in the lab.
私たちのラボでは毎日20名ほどが島津製作所のLCを使用しています。

What are the advantages and benefits of Shimadzu LC?
弊社LCを使用することによる利点やベネフィットは何であるとお考えですか?

Economic, Desire output, Low breakdown, Low maintenance, good service, user friendly system.
経済的,期待されるアウトプット,壊れにくさ,メンテナンス頻度の低さ,サービスの良さ,ユーザーフレンドリなシステムだと思います。

How was the method development?
メソッド開発に関してはいかがですか?

The developed method was precise, robust and reproducible.
開発されたメソッドは正確で,堅牢で,再現性があります。

How about Software?
ソフトウエアについてはいかがですか?

The software is user friendly.
ソフトウエアもユーザーフレンドリだと思います。

Please let us know your requests for Shimadzu technology, products and service.
島津製作所製品やサービスに関するご要望があればお聞かせください。

Arrange regular training programs including on line demo and trouble shootings. Hire good service engineers for prompt and effective service.
オンラインデモやトラブルシューティングを含むような定期的なトレーニングプログラムを実施してください。より迅速で効果的なサービスサポートのために,より良いサービスエンジニアを雇用してください。

*)取材は英語で行われたため,英語を併記させていただいています。

A bridge with our customers!
 

SHIMADZU ANALYTICAL (INDIA) PVT. LTD.

SHIMADZU ANALYTICAL (INDIA) PVT. LTD.のスタッフです。

島津製作所のインド進出は40年以上も前に遡ります。1960年代にスペクトロ製品販売を始め,クロマト製品,試験計測機器,ライフサイエンス機器と徐々に販売網を拡大してきました。 2006年4月にはSHIMADZU ANALYTICAL (INDIA) PVT. LTD.を設立し,現在47名のスタッフが働いています。本社はムンバイで,ニューデリー,チェンナイに支店があります。ムンバイ,ニューデリーには以下に紹介する各代理店が扱う分析機器を揃え,お客様の製品トレーニング,メンテナンス講習会などを幅広く実施しています。

インドでは総勢500名のスタッフを抱える大手代理店様4社が島津製作所製品の販売とサポートを行っています。

Spinco Biotech Pvt Ltd. http://www.spincotech.com/
1981年から当社のHPLC・ライフサイエンス (GC & GCMS 一部地域含む)を扱い,インド国内でのHPLC 累計納入台数は1万台を超えています。チャンナイに本社があり,インド全土に19ヶ所の拠点があります。

Toshvin Analytical Pvt. Ltd. http://www.toshvin.com/
1970 年から当社スペクトロ,HPLCを除くクロマト(GC & GCMS 一部地域除く)製品を扱う代理店です。 ムンバイに本社があり,インド全土に13ヶ所の拠点を持っています。

AMKETTE Analytics http://www.anmalliance.com/index.html
分析用,産業用の精密天びん製品を取り扱う代理店です。インド全土に100箇所以上の販売拠点を持ち,サポートを行っています。インドにおける島津製作所精密天びんシェアは25%以上となっています。

SWAN Environmental Pvt. Ltd. http://www.swanenviron.com/
インド国内で環境製品を扱う代理店です。ハイデラバードに本社があり,インド全土に10ヶ所の拠点を持っています。

Top of This Page